人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ブログトップ

補身湯〔ポシンタン〕にしないで!

今日は雨

朝起きたら8時!
8時15分からバイトなのにアイゴ…。
驚く時間もなくて早く顔を洗って服を着替えて出かけてすぐタクシーに乗ったら、8時10分。
タクシーに乗る前に日本の方も遅れるとメッセージを来ていたのだが、やっぱり私がその日本の方よりもう少し遅れた。

「韓国人は時間を守らない」という言葉をよく聞いているので、よりもっと遅れないように努力しているのだが、時々こんな時がある。本当にもう遅れないように注意しよう!
ところが、昨日目覚まし時計の時間を合わせておいたのに、止めた記憶がない。どうにかもっと強力な対策を立てなくちゃ。

バイトが終わって外に出たら、雨が降っていた。
日本放送を見たら、日本は残暑で今日すごく暑いと言っていた。30度も超えるところもあるらしい。そして天気図が出ていたが、日本のそばに韓国が見え、韓国には雲の様子が見えた。日本の天気図を見て韓国の天気が大抵わかるということを気づき、やはり近いのは近いんだなと思った。

この雨が止んだら、秋らしく涼しくなるだろう。


아침에 일어나보니 8시!
8시 15분부터 아르바이트 시작인데 아이고..
얼른 고양이 세수를 하고 옷을 입고 나가 택시를 탔을 때가 8시10분. 완전 지각이다.
택시타기 전에 한국어 배우는 일본분이 늦는다고 문자를 줬지만 그 일본분보다 내가 조금 더 늦었다.
한국사람은 시간을 지키지 않는다는 말을 많이 듣기 때문에, 더더욱 늦지 않으려고 노력하는데, 가끔 이럴 때가 있다. 정말 다시는 늦지 말아야지!
그런데 어제 자명종 시계를 맞춰놓았는데, 소리를 멈춘 기억이 없다. 어떻게든 더 강력한 대책을 세워야겠다.

아르바이트가 끝나고 나와보니 비가 오고 있었다.
일본방송을 보니 일본은 잔서로 오늘 무척 덥다고 한다. 30도가 넘는 곳도 있는 것 같았다. 그리고 기상예보그림가 나왔는데, 일본지도 옆에 한국이 보였고, 한국에는 구름의 모습이 보였다. 일본기상예보를 통해 자연스럽게 한국의 날씨도 대충알 수 있다는 사실을 깨닫고, 역시 가깝긴 가깝다고 생각했다.

이 비가 그치면 가을답게 시원해졌으면 좋겠다.
by dwsmile | 2005-09-13 23:12 | 日記